Research Outreach for Southern Arizona (Alcance de la investigación para el sur de Arizona)

El artículo en español se encuentra a continuación.

Research Outreach for Southern Arizona (ROSA) is a research program at the UA Cancer Center- Office of Community Outreach and Engagement (COE) that focuses on bidirectional communication between the scientists and the community. It works to build equitable, collaborative and sustainable relationships to make the Cancer Center more transparent and culturally inclusive. Mainly focusing on the Hispanic/ Latinx community in Southern Arizona, the primary project of ROSA at the moment is a community-based basic science survey that measures what the community currently understands of cancer biology and seeing how willing they are to participate in cancer research and clinical trials. This will help scientists better understand the community’s needs, concerns, and make the research itself more culturally competent.

Additionally, to help educate the community on cancer research, ROSA Café, a series of intimate events we host for community members, was established so they can speak directly with the scientists as they present cancer prevention information and their research. Taking place at a local restaurants and coffee shops, the first café installment was held at Rollies Mexican Patio with the UA Cancer Center director herself, Dr. Joann Sweasy, and special guest Medical Director for the Pascua Yaqui Tribe, Dr. Adalberto Renteria. The goal of this series is to have community input for upcoming projects, as well educating the community on foundational cancer biology, ongoing research initiatives, and clinical trials that they may be able to participate in. Our next one will be coming this October!

Research Outreach for Southern Arizona (ROSA) es un programa de investigación en la Oficina de Alcance y Participación Comunitaria (COE) del Centro de Cáncer de la Universidad de Arizona que se centra en la comunicación bidireccional entre los científicos y la comunidad. Trabaja para construir relaciones equitativas, colaborativas y sostenibles para hacer que el Centro de Cáncer sea más transparente y culturalmente inclusivo. Centrándose principalmente en la comunidad hispana / latina en el sur de Arizona, el proyecto principal de ROSA en este momento es una encuesta de ciencias básicas basada en la comunidad que mide lo que la comunidad entiende actualmente de la biología del cáncer y ver qué tan dispuestos están a participar en la investigación del cáncer y los ensayos clínicos. Esto ayudará a los científicos a comprender mejor las necesidades y preocupaciones de la comunidad y a hacer que la investigación en sí sea más competente culturalmente.

Además, para ayudar a educar a la comunidad sobre la investigación del cáncer, ROSA Café, una serie de eventos íntimos que organizamos para los miembros de la comunidad, se estableció para que puedan hablar directamente con los científicos mientras presentan información sobre la prevención del cáncer y la investigación de ellos. Presentados en restaurantes y cafeterías locales, el primer evento se llevó a cabo en Rollies Mexican Patio con la propia directora del Centro de Cáncer de la UA, la Dra. Joann Sweasy, y el invitado especial, Director Médico de la Tribu Pascua Yaqui, el Dr. Adalberto Rentería. El objetivo de esta serie es contar con la participación de la comunidad para los próximos proyectos, así como educar a la comunidad sobre la biología fundamental del cáncer, las iniciativas de investigación en curso y los ensayos clínicos en los que puedan participar. ¡Nuestro próximo será en octubre!

Para participar en ROSA o el próximo ROSA Café, siguenos @UAZCancer_COE o llame 520-621-8697